La primera traducción al español de 
una obra escrita en Florencia en el 
siglo XV: una tradición oral encuentra

su forma definitiva con Antonio Manetti, 

exegeta de Dante y biógrafo de Filippo 
Brunelleschi. Un grupo de amigos 
–guiados por el propio Brunelleschi– 
convence a un carpintero de que es otro: 
el proceso de reconocimiento, 
identificación y construcción del yo, 
enreda al personaje en una serie de 
acciones que lo llevan a cuestionarse 
sobre la precariedad del ser. 
Una reflexión en torno al tema de la 
identidad que anticipa motivos y talantes 
shakespearianos, donde el arte es 
laboratorio de la conciencia moderna.