Mandrágora

Colección de narrativa y poesía
que abre puentes entre épocas, 
lenguas y culturas lejanas, recorriendo 
la malla de la tradición. El empeño 
es probar la resonancia que liga las 
voces en un solo movimiento.

Novedad > 2015

Stéphane Mallarmé

Para una tumba de Anatole

Traducción y epílogo de Adolfo Echeverría

Paréntesis de Carlos Reygadas

Ilustraciones de Gabriel Macotela

168 páginas

ISBN 978-607-7974-34-5

El 8 de octubre de 1879 muere Anatole,

de ocho años, el hijo menor de Stéphane Mallarmé (1842-1898). Durante su prolongada agonía y aún después de su fallecimiento, el poeta esboza 202 fragmentos, notas, apuntes, que aluden

a un poema —que nunca sería escrito— concebido en tres partes, según los tres momentos del drama: Antes de la enfermedad, La enfermedad y La muerte. Pour un tombeau d’Anatole fue publicado

en 1961 por Éditions du Seuil, prologado

y anotado por Jean-Pièrre Richard. Aquí

se reproduce la disposición tipográfica de aquella edición, fiel reconstrucción del manuscrito, conservando en la traducción

el carácter fragmentario y discontinuo de

las líneas y de los signos ortográficos. 

 

 

                                                                 

  

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

                                                           

                                               

                                            mini5.jpg   

 

        > más