Mandrágora

Colección de narrativa y poesía
que abre puentes entre épocas, 
lenguas y culturas lejanas, recorriendo 
la malla de la tradición. El empeño 
es probar la resonancia que liga las 
voces en un solo movimiento.

La familia Cardinal II

La familia Cardinal, novela publicada por entregas a partir de 1870, tuvo treinta y tres ediciones en diez años. Su autor, poco después, escribiría junto con Henri Meilhac el libreto para Carmen de Bizet. El mundo de las pequeñas bailarinas, ávido de ascenso social y de glamour, desfila con gestos y ritos impasibles. Sostiene Roberto Calasso en La folie Baudelaire: “Hubo un cantor, y uno solo, de este mundo: fue Ludovic Halévy […]. Esa violencia hecha de lucidez y claridad se asemejaba a aquella usada por Flaubert en Madame Bovary o en Bouvard y Pécuchet.”

 Guadarrama_I.jpg

Primera traducción al castellano de La familia Cardinal. La edición comprende un tiraje de 100 ejemplares numerados, con un dibujo original de Javier Guadarrama, reservado a los suscriptores de la colección Mandrágora.